Continuando a transcrição iniciada aqui, passemos à Fortaleza de São Gião, hoje designada por São Julião da Barra.
Fortaleza de São Gião
Há nesta fortaleza [espaço em branco] peças de artilharia de bronze de diferentes calibres.
344 quintais e 22 arráteis de pólvora.
813 mosquetes de toda a sorte, velhos e novos; oito esmerilhões [espingarda antiga de cano comprido] de ferro.
128 arcabuzes velhos, e os mais deles sem caixas.
209 frascos de mosquetes velhos e novos.
193 bandolas de mosquetes.
235 forquilhas.
705 piques.
48 dardos.
31 quintais de morrão.
24 colheres de todo o calibre.
45 soquetes e lanadas já velhas.
Duas cabrilhas de encavalgar a artilharia.
12 pés de cabra.
4.608 balas de artilharia de toda a sorte.
Um monte de balas de pedra, e outro de ferro, miúdas, que não servem na artilharia que há.
30 quintais de balas de mosquete e arcabuz.
41 pães de chumbo.
140 cartuchos de pano de toda a sorte.
Mantimentos
200 quintais de biscoito.
Duas pipas de vinho.
Oito moios de grãos, favas, e chicharros.
12 quintais de bacalhau.
80 quintais de toucinho.
60 barris de arroz velho, e muito velho.
5 moios de feijões brancos velhos, 35 de feijões fradinhos, moio e meio de chicharros velhos.
4 pipas de vinagre.
Mantimentos de sobresselente
Trinta pipas de vinho, 4 de azeite e seis de vinagre.
Trezentos quintais de biscoito, de mais dos mantimentos que há na dita fortaleza, os quais convém se renovem, principalmente o toucinho, arroz e bacalhau.
Há nesta fortaleza 180 soldados e necessita de mais gente para guarnecer os três fortes da Cabeça Seca, Maias e Paço de Arcos, e levantar-se mais para este é preciso uma companhia, como Sua Majestade tem mandado.
Necessita também de 4 colubrinas de alcance, e seis pedreiros para as casamatas.
De 36 reparos.
50 peles para lanadas.
1.000 tachas para as pregar.
50 soquetes de todo o calibre.
100 espeques.
50 sotroços de ferro, e 50 arandelas.
200 varas de setelarã [tecido grosseiro] para cartuchos.
Oito barris de alcatrão e 6 quintais de breu.
200 granadas e 200 alcancias.
Dois quintais de enxofre.
4 pães de cevo e cabos velhos em quantidade para tacos.
500 balas de 24 libras e 200 de cinco.
250 quintais de pólvora e 200 palanquetas.
80 quintais de morrão para sobresselente.
50 tabulões.
400 sacos, ou pano para eles, para servirem de parapeitos.
400 carradas de lenha para esta fortaleza de São Gião e Cabeça Seca, e um barco de sal.
Fonte: Ver aqui.
Imagens: Em cima, planta da fortaleza de São Gião, c. de 1655, publicada em La memoria ausente. Cartografia de España y Portugal en el Archivo Militar de Estocolmo. Siglos XVII y XVIII. Em baixo, a fortaleza de São Julião, na actualidade, vista de norte para sul. Foto de Jorge P. Freitas.
